untitled

COMUNICATO STAMPA

 

Sarà inaugurata giovedì 10 gennaio 2008, presso il Museo storico di Bergamo – Convento di San Francesco (Piazza Mercato del Fieno 6/a, Città Alta), la mostra collettiva “Giuseppe Garibaldi: …uomo della libertà, uomo dell’umanità…”, un progetto dei Free International Artists curato da Enzo Marino nel quadro dell’evento garibaldino promosso da: Comune di Bergamo, Istituto Fernando Santi, CdL-CGIL Bergamo, Fondazione Bergamo nella Storia, Amici del Museo storico, Fondazione Di Vittorio, Fondazione ASM Brescia. Vi partecipano circa sessanta artisti provenienti da tutto il mondo, riuniti dalla comune aspirazione a rileggere e reinterpretare la figura di Giuseppe Garibaldi (Nizza 1807 – Caprera 1882), in occasione del bicentenario della sua nascita.

(info 035226332).

 

GIUSEPPE GARIBALDI

… UOMO DELLA LIBERTA’, UOMO DELL’UMANITA’…

 

Chi fu realmente Giuseppe Garibaldi? Un uomo o un eroe, pragmatico o idealista, paladino della giustizia o espressione del ceto dominante? È impresa ardua valutare un personaggio così celebrato, ormai asceso nella sfera del mito, nonostante alcuni storici, letterati e registi, da Leonardo Sciascia a Carlo Alianello, da Florestano Vancini a Pasquale Squitieri, abbiano cercato di ricondurlo soprattutto alla sua dimensione umana e storica.

Oggi, a distanza di duecento anni dalla nascita di Garibaldi, sessanta artisti da tutto il mondo, si sono interrogati sull’immagine reale e ufficiale dell’ “eroe dei due mondi”. La mostra collettiva, che sarà allestita dal 10 al 20 gennaio nel Museo Storico di Bergamo e poi nella capitale dell’Uruguay, ci propone una moltitudine di linguaggi che convergono nella comune aspirazione a reinterpretare la straordinaria vicenda umana di Garibaldi. Come osserva il direttore artistico Enzo Marino, “dalle opere emerge una visione di Garibaldi completamente libera, nuova, essenziale, che lo svincola per un attimo dal mondo degli eroi e lo colloca di più tra i padri dell’umanità”.

Uno dei possibili modi di leggere la mostra è la percezione delle opere come frammenti sparsi di un’installazione multimediale, che tende, attraverso l’unione di numerosi punti di vista, a delineare la complessa personalità di Garibaldi. Uno degli aspetti più rilevanti di questa rassegna è il comune sentire di artisti così lontani e così diversi, a testimonianza che nella moderna geografia dell’arte non esistono il nord e il sud, il centro e la periferia, perché l’uomo ha acquisito la consapevolezza del proprio essere nel mondo.

 

Marco di Mauro

  PRESS RELEASE

 

Will be opened on Thursday 10th January 2008, at Bergamo History Museum – St. Francis’ Convent (Piazza Mercato del Fieno 6/a, Città Alta), the group exhibition “Giuseppe Garibaldi: …man of freedom, man of mankind…”, on a project by Enzo Marino and Free International Artists. The exhibition is part of Garibaldi commemorations promoted by: City of Bergamo, Fernando Santi Institute, CdL-CGIL Bergamo, Bergamo in the History Foundation, Friends of History Museum, Di Vittorio Foundation, ASM Brescia Foundation. About sixty artists from every part of the world take part to the exhibition, united by the common aim to read again and deeply understand the figure of Giuseppe Garibaldi (Nizza 1807 – Caprera 1882), in occasion of the second centenary of his birth.

(info 035226332).

 

GIUSEPPE GARIBALDI

… MAN OF FREEDOM, MAN OF MANKIND …

 

Who was really Giuseppe Garibaldi? A man or a hero, pragmatic or idealist, champion of justice or expression of the upper class? It’s very difficult to valuate a so celebrated man, elevated to mythical status, although some historians, writers and filmmakers – like Leonardo Sciascia, Carlo Alianello, Florestano Vancini and Pasquale Squitieri – tried to lead him again to human and historic dimension.

Today, two hundred years after Garibaldi’s birth, sixty artists from every part of the world questioned themselves about the real and official imagine of “two worlds’ hero”. The group exhibition, that will be opened from 10th to 20th January 2008 in Bergamo History Museum and later in Uruguay capital city, propose to the public many languages that converge in the common aim to deeply understand the figure of Giuseppe Garibaldi and his wonderful adventure.

One of the possible ways to read the exhibition is to perceive the art works as spread fragments of a multimedial installation, that aims, by unifying different points of view, to rebuild the complexe personality of Garibaldi. One of the most significant features of this project is the common feeling of artists so far and so different. This is the proof that the contemporary geography of the art doesn’t know the North and the South, the centers and the outskirts, because the man became conscious of his being in the world.

 

Marco di Mauro

http://www.garibaldi200years.bravehost.com

   G i u s e p p e   G a r i b a l d i   

    …Uomo della libertà, uomo dell’umanità…  

1807-2007

Enzo Marino, direttore artistico

 

ITINERARIO:

 Museo storico di Bergamo - Convento di S. Francesco - Città Alta

10 - 20 Gennaio 2008

Montevideo (Uruguay) Manifestación pública

marzo/abril 2008  

Santafè (Argentina) Manifestación pública

abril 2008

Benevento (Italia) Museo del Sannio

aprile/Maggio 2006

 

PROGRAMMA

10 gennaio –      “Il mitico Garibaldi” - 

                          Associazione Generale di Mutuo Soccorso, Sala Zaninoni - Via Zambonate n. 33, BG

Ore    9,30         Apertura lavori    Rino Giuliani      vice presidente Istituto Fernando Santi

Ore 10, 45         Saluti di                Roberto Bruni      Sindaco di Bergamo

                                                      Ricardo Ehrlich    Intendente Municipal - Montevideo

                                                      Maurizio Laini Segretario Generale della CGIL-Bergamo

 

                         “Garibaldi : identità  e rappresentazione”

Ore 10,15        Coordina:    Carlo Salvioni Presidente Associazione “Amici del Museo storico”

                        Discutono:  Mauro Gelfi    Direttore  Fondazione  Bergamo nella Storia

                                           Carlo Ghezzi  Presidente della Fondazione Di Vittorio

                                           Gigliola De Martini  Conservatore Museo del Risorgimento Pavia

                                           Adriana Bortolotti Conservatore Museo del Risorgimento Bergamo

Ore 11,30        Proiezione del film “Anita” di  Aurelio Grimaldi

Ore 12,30        Chiusura dei lavori

 

 

Pomeriggio    “Garibaldi, ...uomo della libertà , uomo dell’umanità..."-                       

                       Museo storico di Bergamo - Convento di S. Francesco - Città Alta

 

Ore 18,00       Vernissage mostra internazionale d’arte

                       Saluto di Enrico Fusi Assessore alla Cultura del Comune di Bergamo

                                     Enzo Marino Presidente dei Free International Artist

Ore 19,00       rinfresco

Montevideo (Uruguay)  marzo/abril 2008

Manifestación pública con:

-Convegno 

-Gemellaggio,

-Mostra internazionale d'arte,

-Ciclo di films su Garibaldi  

ARTISTS

Ahlam   MAROCCO   - Akbar Akbarpour      IRAN - Bawa Arvinder       INDIA   - Barone Nino    IT  -  Barretta Maria A.     IT – Begum Forida   UK  - Breger Walda    ISRAELE    - Brown Jenny   AUSTRALIA - Bruno Laura    IT - Calella Angela     IT -Carluccio Giorgio    IT  - Cavia Marisol    SPAGNA - Cho Francesca     COREA - Cilianu Camelia   ROMANIA  -Cristin Laura     IT   -Dario Della Rocca  IT    -Davino Caterina   IT  - De Cicco Rossella  IT  - Di Rosa Antonio   IT  - Dobrescu G. Ioana   ROMANIA  -Engels Chris   GERMANIA - Forest Yee   CHINA   - Gautier Micheal  CANADA - Giacchetta Natalia   ARGENTINA - Giulianelli Claudio   IT  - Hammer Barbara   AUSTRIA -  Hamsea Christian     GERMANIA  - Hoinik Cvetka   Slovenia  - Keith Rosalind     UK  - Kertz Christine     AUSTRIA  -  Ledersberger-Lehoczky Elisabrth  HUNGARY  - Luise Simona      ITALIA  - Malato Paola   ITALIA   -

Mally Edda    Austria, Manco Dario      ITALIA - Marino Enzo     ITALIA - Mira Marincas    ROMANIA  - Nouvakis Giorgos     GRECIA  - Phoko Niko   SOUTH AFRICA  - Olivares Manuel   ITALIA  - Ortis S. Martha    MEXICO  - Pachner Michela    ITALIA   - Rock Jill   UK  - Sancez Roberto    ITALIA - Sych Mary  GERMANY  - Singh Sangeeta  INDIA  - Soban Bogdan   SLOVENIA -Surya Ananda   INDIA - Studio M3M   ITALIA - Tuhácková Radka GERM/R.CHECA - Raghuvanshi Alka    INDIA  - Raic Barbara   CROAZIA  - Valletta Giovanni   ITALIA   - Villena J. Antonio   ECUADOR   - Viale Susanna      ITALIA - Voet Marcos   BEL/ARGENT  - Zelio Andrea        ITALIA

 

 

I RITRATTI - THE PORTRAITS

Nino Barone - Italy

 

Caterina Davinio - Italy

 

Arvinder Bawa - India

Rosalind Keith - England

 

Elisabeth Lendersberger - Ungheria

Mira Marincas - Romania

Marino Enzo - Italia

SICH - Germany

Marcos Voet - Belgium/Argentina


Report Content · · Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Easiest Website Builder ever! · Build your own toolbar · Free Talking Character · Email Marketing
powered by a free webtools company bravenet.com